Giacomo, mon ami,
Quel est ton secret pour autant
de créativité?
Quel est ton secret pour une telle imagination?
Quel est ton secret pour cette flamme étincelante,universelle,
qui vit en toi?
Giacomo puise son énergie dans l'amour des personnes, l'esprit
de tolérance, le respect de la jeunesse.
Rares sont les hommes si passionnés, si passionnants.
"Les Echecs comme l'Art, l'Amour, la Musique ont le pouvoir de
rendre les gens heureux" disait Dr.Tarrash.
Et comme l'Art ne connait pas de frontiéres,le championnat de
la planéte devient son jardin secret.
Giacomo n'est pas un joueur d'echecs: il est Grand Maître.Tout
simplement.
Damir Levacic
Président de Cannes-Echecs.
(texte de la page 11 de la brochure éditée à cette
occasion)
|
Giacomo, my friend,
What is your secret for so much creativity?
What is your secret for so much imagination?
What is your secret for this sparkling, universal flame that lives within
you?
Giacomo draws his energiy in the love of people, the spirit of tolerance,
the respect of youth.
Rare are the men so passionate, so fascinating.
"Chess, like Art, Love, Music have the powwer to make people happy"
Dr. Tarrash used to say. And as Art knows no fronttiers, the planet
championship becomes its secret garden.
Giacomo is not a chess player: he is Gand Master.That's all.
Damir Levacic
President of Cannes-Echecs.
|
home Page clic
to contact the artist...