Libro de Oro Suivre reportage nuit Musicale dans le cadre des oeuvres de Giacomo de Pass

Mi creación participa en mi equilibrio, pero so'lo toma su sentido en la mirada y la emoción de los que la observa. Es con alegría que compartiré sus observaciones y sus reflexiones, las cuales podrán para en el presente Libro de oro.
Giacomo de Pass
su dedicatoria...



?Cómo calificas tu pintura?
__ Dejo al gran critico frncés André Weber que conteste por nu, cuando dijo: " Es una pintura que se centra en el anàlisis de los sentimentos humanos". Efectivamente, el ser humano me ha apasionado en todo momento.
__De esos sentimientos del ser humano, ?cuàles son los màs te atraen?
__A lo largo de mi joven carrera - tengo 31 anos- los sentimientosque me han atraido, mejor dicho, que han acaparade mi atención son muy diversos. Por ejemplo: la angustia de la vejez, el problema de la maternidad no deseada, el problema del sexo conjuntamente con el de la muerte , el problema de la incomunicación de los seres humanos y, sobre todo, los sentimientos que me inspiran aquella frase de Gauguin: " ?De dónde venimos, qué hacemos, adónde vamos?"
__Y ?adónde vas tù por el vehiculo de tu pintura?
__Te responderé sinceramente: no lo sé. Pero una cosa es clerta, y es que la muerte està ahi, codeàndose con la vida presente que deseo jalonar con pruebas de mi existencia.
__?Sientes frecuentemente la angustia de que alguna sensación dentro del mundo ideal del artista, se quedesen salir a flote, es decir, sin expresar por medio de tu arte pictorico?
__Creo que esta pregunia_ la cual me hace pensar mucho_,puede dividirse en varias faces. La primera, es la que concierne la insatisfactión sentida al terminar la obra y comprobar que no solomente no he expresado todo lo que sentia, sino que he anadido, en el proceso de la elaboración, csas nuevas qque no habia previsto.Esa insatisfacción también es. porque comprendo que este mundo ideal es utópico. La tercera fase la considero como una finalidad, pero tabién como una meta. Es la sensación de haber dado todo lo de uno mismoto cual engendra un estado de plenitud moral, y el que, a su vez, engendra el orgollo.
__?No seria mejor decir la vanidad?
__Efectivamente, es preferible, aunque estimo que hav màs disis de orgullo que de vanidad.Ademàs, ambos forman una barrera a toda evolución, bien sea personal o productiva.
__Es muy usual que todo artista tenga, unos màs, otros menos, algo de orgullo propio.
__Yo resumiria todo esto en la siguiente definición: lo que tù liamas orgulloen los artistas, no es en realidad, a mi entender, orgullo, sino un estado de espiritu consecuente a la practica de esa especie de religion que se hama Arte.

Periodico ESPANA 16 Mai 1969 MALAGA -

 

Periodico"SUR"-Agosto 1967.

Giacomo de Pass en la Sala de Information y Tourismo.

En la Sala de la Délégation Provincial de Information y turismo, patrocinada por la misma, se presenta con honores de exepcion el ilustre artista Parisino Giacomo de Pass.
No abrimos la espita delos elogios modivos por ningun resorte que no sea su pintura perfecta en la técnica, profunda en la inspiracion y en la creacion, austera en la pasta, sabia en la construccion y en el ensamble de las pinceladas, que la hace, entre un supuesto y superado impresionsmo virtuoso y un creciente sentido surrealista, una le las muestras mas interesantes de las desfiladas por Malaga, poniendo en el candelero a los grandes pintores. Antes de comenzar el desarrollo de la lirica de Giacomo de Pass, hay que abrir diciendo que en lo objetivo, en lo constructivo de Pass, elevado a la potencia del dominio de la pasta, de la paleta, del pincel y de la espàtula, creador de colores inverosimiles e intermedios, hace de la superficie, tersura de seda, de las olas y pinceladas enhebradas, cosidas, un alarde de técnica, que en sus dibujos tienen la gran emocion de valorizar hasta el ultimo rincon pintado, tintado. Claro que en este derroche de técnica que se ha amasado a fuerza de vigilias y trabajos, han de estar a la fuerza impulsados por un deseo de superacion, alcanzado con soltura, con gracia y elegancia. Bajo este fondo de verdad expuesta late, arde un verdadero sentimiento, unas veces lirico o patético otras dramatico, que hace de las materias un huracan insuflado por la vida potente, por la pasion del hombre. Sus fondos lisos, perfectos, suaves al tacto, exentos de bordes de masa, hacen de su completa obra la expresion del estado animico y espiritual del hombre elevado a la potencia creadora. No creo que de Pass se contente con dar el sueno o la sombra del sentimiento. Cada cuadro respira el hondo drama o la violenta sensacion amorosa, otras veces dolorida. Nada crispado ni falso. Todo con limpieza, con emocion personal.
De Pass, con acercarse tanto a los grandes pintores que amamos, es una perfecta individualidad y unidad. Su expresionismo, empapado de suenos trascendentes, encierra, por encima - ? por debajo? - del amor y de la muerte, una candida vision estelar. El color, es otra cosa. Como si quisiéramos decir un alarde, un potencial cosmico, para demostrar que las bellas y pulidas calidades, amarillo, rosa, malva, verde, se cubren como en la poesia del Andaluz Universal, con la creacion Para terminar, diremos que de Pass ha roto las fronteras del arte conocido, manido, triliado, para darnos idea de lo que puede ser el amor en la intimidad del ser, en el sueno, en el pensamiento, en la pura expresion del estado animico. Pero ahora, llevando de la mano color, masa, espatula, materia, dibujo, los hace trascendentes como el pensamiento, sin limite de espacio, hiperespacio ni tiempo. A Informacion y Turismo nuestra enhorabuena, con el deseo de que la fotografia de Pass quede en du verdadero sentido y fortuna.

L.C. "SUR"Sabado, 5 agosto 1967-

 

              Dedicatoria..
. 

Giacomo de Pass se entrega en cada obra en sus cuadros de Informatión y Turismo aspira a la unión del hombre con la naturaleza.
Giacomo de Pass, pintor francés, inquieto y joven, con madurez de centenario, dominador de la técnica, del estilo y de la inspiración, expone con gran acierto en la magnifica sala de Información y Turismo de la calle de Larios, 4 Unas preguntas dicen claramente quién es el hombre y el artista.
_Es ésta la priméra vez que expone en Màlaga? Efectivamente, y también mi primera exposición en Espagnà.
_Ha venido aqui a mostrarnos su pintura?
_Estoy haciendo una gira artistica, que ha dado comienzo en Casablanca el pasado dia dos de Junio, continuando en Rabat del 19 al 30 del mismo mes, y ahora, Màlaga.
_Seguirà exponiendo en ostras ciudades espanolas?
_De aqui seguiré a Alméria y Barcelona, donde tengo ya cncertadas las fechas correspondientes. Luego, volveré a Francia, donde expondré inmediatamente en Le Boulou, en la Ptovence, con motivo del aniversario del quinto ano de participación mia en la exposición "Pintores de nuestro tiempo". Después, Carrenac y Paris, donde pienso inaugurar en noviembre.
La pintura de Giacomo de Pass liama poderosamente la atención por sus materias móviles, animadas de un soplo vital. ?Quiere explicarnos su arte? Creo que cada uno de mis cuadros es la objetivación de un estado de ànimo y corresponde netamente a una inquietud, una angusttia o una necesidad. Mis grandes fondos-en negro, oscuros, etc.- estàn lejos de ser rellenos puesto que las tintas y composición valorizan el pretexto desencadenamente de pintar.
-?Cree usted que su obra es completa?
- Yo creo que eso deben decirio los demàs. Sobre todo, los criticos; pero si puedo asegurarle que me entrego por entero en mi obra. -?Le gusta el realismo?
- Sinceramente, no aspiro a dar una imagen fiel de la realidad, sino un simbolo de la unión entre el hombre y la naturaleza... Quedan en el aire tantas cosas agradablemente profundas, como dice Giacomo de Pass, que , ademas de sabe pintar como los propios àngeles, tiene muchas cosas dentro Sobre todo, un aliento furiosamente poético que irà remansando para dar a su pintura todo el àlito trascendente que tiene.



Dedicatoria manuscrita a la ocasión de la apertura del Libro de Oro de Giacomo de Pass entonces de su exposición al Palacio de Europa al Touquet donde Hervé Bazin estaba presente en 1992




"Non c'è maniérisme in Giacomo de Pass." C'è hallucination e possesso. Lo spirito rivoluzionario, che presiede al sabbat, indurisce la sua caratteristica. Ciascuna dei suoi tessuti è una provocazione profonda che chiama all'emergenza le forze oscure del'Eros ed alla vittoria sulla incommunicabilité degli esseri, la magia sessuale. Le sue discese nei pozzi sono tanto più violente in quanto sono un'angoscia della carità ed una nostalgia del santo-Spirito. Più mi alzo, più il mio sesso pesa pesante. Giacomo de Pass o la parola d'ordine della purezza."

Louis PAUWELS autore



 

su dedicatoria...

Continuar...Suivre reportage nuit Musicale dans le cadre des oeuvres de Giacomo de Pass



acogida                Contactos el artista...votre dédicace