Alba d'Oro

retour galeries


La mia creazione partecipa al mio equilibrio, ma prende il suo senso soltanto nello sguardo e l'emozione di quelli che la osserva. È con gioia che condividerò le vostre osservazioni e le vostre riflessioni, che potranno paraitre nel presente libro d'oro.
Giacomo de Pass

La mia creazione vi ispira una dedica... Contattare

 

Alcune dediche..


Dedica scritta a mano nell'occasione dell'apertura del libro di Or di Giacomo de Pass allora della sua esposizione al Palais dell'Europa al Touquet dove Hervé Bazin era presente nel 1992.
Hervè BAZIN che presenta a Giacomo de Pass
le poesie "A la Poursuite d'Iris"

Cè la domanda che ci fà l'artista, gridata o momorata della sua visione.
Siamo in presenza d'un arte umanista che ci raconta quello che l'uomo puo condividere con gli altri uomini, tra il piacere ed il dolore, la gioia e la soffrenza, il determinismo e la libertà. Infatti, Giacomo de Pass si racconta se stesso meno di quando non racconti il rapporto probematico dell'uomo nel mondo, senza vano ottimismo, ma rifiutando i vertigini della diperazione.

Jean Forneris
Conservatore dei musei della città di Nizza

La policromia di Giacomo de Pass, d'una ricchezza incredibile, ci presenta dei personaggi di una bellezza e di una purezza quasi intemporali, che soffrono, si ribellano per sfuggire all' oppressione, alla miseria che è la loro sorte.
Il dramma è dappertutto anche nell'amore stesso o nell' unione consacrata della coppia che inizia, una lenta ma inesoralbile lacerazione.

Jacques Ginépro
Cavaliere del merito culturale - membro dell'Unione francese degli esperti - Expert sculture XIXe e XXe secoli

Pagliacci, maschere, carnavalli ed il loro universo, ora falso ed ora che grida la verità, costituiscono i soggetti tipici di Giacomo de Pass.
Dall'inizio egli dedica loro , numerose tele e continua a farlo ad ogni fase dell'evoluzione della sua arte: espressionismo, fase transitorie, epoca della luce circolante. Per G.Pass, le maschere, come tutte le forme di travestimento, permettono di fare vivere la sua vera natura senza freno dato che è protetto dall'essere riconsciuto...L'uomo masscherato cerca di nascondere le sua vera natura:recita una parte ed anche più di una! Cosi una massvhera ne puo nascodere un'altra. Nella sovrapposizione delle maschere, dov'è l'uomo? E ancora raggiungibile nell sua profonda verità? A queste domande che si fa, l'artista stesso risponde, con uno sguardo pensieroso: " La maschera non sarabbe in fondo il simbolo dell' incommunicabilità degli esseri? Non ci si deve nascondere se stesso dietro una pretesa, una maschera per soffrire se stesso? Gli uomini non si rifiutano spesso ad accettarsi se stessi?"

Traudl von Koenig

De Pass est un peintre amoureux de la lumineuse musique que fait la vie aux chocs de sa propre création.

Félix Vercel
Galeries Felix Vercel -Paris/New york

Giacomo de Pass: Specchio mutevole della nostra anima.


Giacomo de Pass ci mette il cuore a nudo nel ballo frenetico delle sue maschere pittoriche e delle sue mutazioni sculturali.
Sulla tela non sono più le semplici colombine e Signor Pantalone degli anni 1570, quando giunse la commedia dell'arte a Parigi. Al di là di una satira socio-morale troviamo lo specchio cambiante della nostra anima, che vascilla pericolosamente alle luci e colori delle nostre debolezze alle prese con le difficoltà della vita.

La preoccupazione di giungere al di là della realtà materiale della nostra epoca, è non soltanto quella dei filosofi e letterati ma anche quella d'artisti visionarii, come Giacomo, che ci svelano con la loro arte, orizonti sconosciuti dove domona il fascino mistico e spirituale d'una luminosità pittorica trascendentale. Le sue orgie carnavalesche sfogliano, paradossale e splendidamente policromica.

Nella sua scultura, questo visionnario del XXI secolo, ha il coragio di sfidare i tabù delle mode effimere , frutti consacrati degli storici d'arte e di fare rinnascere il formalismo di una figurazione dove lirismo, poesia e sogno si ritrovano nella danza sinfonica dei suoi bronzi: La dolce junone diventa, un felino, un'aquila. Animali di preda che con il loro apetico feroce distruggono senza pietà, il nostro ideale della tenere, sensuale e commovente belleza dell'eterna Venere.

L'arte affascinantemente inttransigente delle maschere pittoriche e mutazioni sculturali di Giacomo de Pass ci rivelano los pecchiomutevole dellanostra anima.

Dott.ssa Francoise Tempra
Storica d'arte.

Ci sono silenzi che fanno un rumore che assorda. Giacomo de Pass è un artista di cui i messaggi muti noi parlano indefinitamente.

Medico Ivan Coste-Manière
vecchio membro di sezione del consulente economico e sociale della repubblica francese

Alla divergenza delle avanguardie e dei diktats del modo, Giacomo de Pass afferma il suo impegno per l'umano tanto con la coerenza di una figurazione alla forza poco comune che con le sue interrogazioni. Lungi da cancellare l'atto pittorico come tale, gli dà quest'evidenza della quale e questo è forse inizialmente soltanto fantasma "privativo" diventa mondo inizialmente sognato, quindi diviso.

Jean Forneris
Conservatore dei musei della città di Nizza

Strappandosi ai ténébres, che raccolgono tutti gli elementi della conoscenza e del lavoro, a poco ha poco stabilito la scala dei valori che permettono di raggiungere la luce, ricostituirla, che sposa la logica; ed irrationnel, la volontà e l'occasione, i fantasmes e l'intelligenza, il desiderio e la saggezza, ha composto la gamma rara della sua verità e questa comunicazione riuscita è stata la sua ricompensa, con la prova di un equilibrio intimo. L 'introverti si è trasformato con una lenta ascèse di sé stesso "

André Parinaud
autore - critica d'arte responsabile dei programmi culturali all'Unesco

l dérision come mezzo per esprimere ciò che ci ispira la commedia umana sempre più o meno mascherata.
Una grande amicizia, tuttavia, per le sue dichiarazioni, i suoi silenzi, le sue forme ed i suoi colori.
Un modo di ripiantare nel suo giardino la foresta dei simboli...
e questa presenza costante della morte per esaltare la vita, permettere all'artista di esistere al di qua ed oltre alla morte...
Riconosco qui, presso un pittore molto dotato, cosa che da me anima la scrittura.
Fraternalmente insomma."

Hervé Bazin
autore - Presidente dell'accademia Goncourt

Poiché ciascuno sa, la passione genera uno stato emozionale in cui l'amore, la gelosia, la pena, la rabbia, il desiderio, il culpabilité ed il convoitise regnano in sovrani assoluti e totalitari sulla ragione. Deriva?uvre che fa fi della sobrietà classica e delle sue caratteristiche disciplinate.

Traudl von Koenig
Extrait Monographie G. di Pass "mie Passions" edizioni Koenig

Del giovanile e del selvaggio. Un sospetto di morte che dà un abbagliamento folgorante alla vita. Della fascination, insomma, che letteralmente li lega oeuvre di Giacomo de Pass.

Serge Heughebaert.
Écrivain - Directeur du Centre Pédagogique de Bienne - Culture - Recherche - Informations Sociales. Suisse

Giacomo de Pass traduce le sue sensazioni in tutte le sue creazioni con passione, emozione, preoccupazione della perfezione. attraverso suo oeuvre comunica con gli altri; si rivolge a tutti ma anche a sé stesso. È complice di quelli che lo scoprono a egli conserva gelosamente i segreti della sua ispirazione. Colpi di c?ur, violenza della vita, amore e morbidezza anche, tutto sono pretesto a giochi di ombre e di luci, ai colori vivi o romantici sempre transpercées di questa luce interna che dà forza a suo oeuvre. Si può soltanto essere fiero di apparire al numero di quelli che chiama affectivement il "mio amico".

Jean-Marie Alexandre
Député al Parlamento europeo a Strasburgo

Giacomo de Pass è un alchimista la sua pietra filosofale gli ha permesso di sintetizzare la luce ed il colore. La sua vita è passioni, giochi, tourments e gioie. È questa ricerca dello Graal, il suo cammino, che questo artista fuori norma ci espone. È questo percorso di ricerca, di introspection che scopriamo attraverso questa cascata di colori, di simboli e di interpretazioni. È semplicemente il percorso di un artista, padrone della sua arte, della sua passiondans totalità della sua creatività. È passioni che sono costruttive...

Hervé de Fontmichel
sindaco di grassa


La créatione di Giacomo de Pass, sono il viaggio nell'universo dell'emozione, della passione, cioè della vita; è la propulsione nelle galassie mystérieuses dello spirito, del sovrannaturale e del mistico. Come si integra in questa polivalenza di creazione sculpturale di Giacomo de Pass? Le parole chiave restano, forza e potenza d'espressione, sulla tavola tematica di un immaginario, in questa fattura che si rinnova incessantemente e si arricchisce col tempo.

Françoise Tempra
Historienne - critica d'arte presidente della biennale di Malta


Appassionando ed appassionato Giacomo de Pass poiché un "regalo Chisciotte" brandisce il "Sabre della libertà" per alleviare le sue ferite e le sue sommosse. Il suo oeuvres sul tema delle "fenditure", magistralmente trattate, fanno scoppiare la sofferenza e la speranza dei popoli perseguitati. La sua vernice raion molto personale. L'artista ha il audace ed il regalo dei colori. Crea un universo envoûtant dove il sogno ed il quotidiano côtoient. Troviamo nelle sue sculture alle forme purificate tutti questi personaggi che fascinent tanto. Giacomo de Pass gradisce il bronzo. Non approfittando delle patine, preferisce la "lucidatura" dove vibra la luce, benché esiga qualità di fontes perfette. Dinanzi alla ricchezza e la diversità il suo di?uvres, auspico ai dilettanti d'arte di vivere anche intensamente che questi momenti privilegiati.

Jacques Ginépro
cavaliere del merito culturale
membro dell'Unione francese degli esperti. Expert sculture XIXe e XXe secoli


"Non c'è maniérisme in Giacomo de Pass." C'è hallucination e possesso. Lo spirito rivoluzionario, che presiede al sabbat, indurisce la sua caratteristica. Ciascuna dei suoi tessuti è una provocazione profonda che chiama all'emergenza le forze oscure del'Eros ed alla vittoria sulla incommunicabilité degli esseri, la magia sessuale. Le sue discese nei pozzi sono tanto più violente in quanto sono un'angoscia della carità ed una nostalgia del santo-Spirito. Più mi alzo, più il mio sesso pesa pesante. Giacomo de Pass o la parola d'ordine della purezza."

Louis Pauwels
autore




             La vostra dedica...


A seguire...

Accoglienza       Contatti el artista...votre dédicace