Жакомо де Пасса
retour galeries

 

 


Эрве Базен в мастерской Жакомо де Пасс в 1991



 


В 2007 году Международный музыкальнгый фестиваль « Арт-ноябрь»  представляет выставку известного французского художника Жакомо де Пасса.
Жакомо де Пасс – венецианец, потомственный гондольер родился 10 ноября 1938 года в Марокко в городе Марокеш. Художественное образование получил в Академиях изобразительных искусств Марокко, Испании и Франции. Первая выставка художника прошла, когда ему было 18 лет. Успех пришел сразу. С 1960 года  работы художника выставлялись вместе с произведениями таких мастеров как Брак, Шагал, Миро, Громер, Андре Лотт и другими. На счету маэстро более 100 персональных выставок в самых престижных галереях и музеях мира.
Музыкальная тема находит отражение в творчестве художника на  протяжении  всей его жизни.  Художник считает, что музыка является универсальным средством общения людей, способной объединять их независимо от цвета  кожи, национальности и религиозных убеждений.
Маэстро говорит о своем отношении к музыке так: « Музыка – это то, что существует внутри нас, это волшебные вибрации, которые потом превращаются в великие произведения. Моя любовь к музыке – это огонь, возникающий в глубине моих чувств. Мои чувства меняются, а любовь к музыке остается неизменной и пронизывает все мое творчество. Даже, когда я пишу картины на другую тему, в них постоянно звучит музыка. Я представляю себя играющим на скрипке:  смычек – это моя кисть, холст – это моя скрипка, а краски – это ноты. Музыка способна освободить  меня. Музыка – это моя мать, жена, любимая женщина.»
Центральное место в экспозиции выставки занимают картины  «Дуэт флейты и мандолины» ( 1998 г. ), « Музыка и техника» ( 1999 г. ), « Музыка, ноты и краски» (1998 г. )  , объединенные одним смыслом – профессионализм  в творчестве, в том числе и в музыке не должен подавлять душу, они должны быть единым целом.
Художник проявляет особое отношение к восточной музыке, считая, что при видимой простоте  мелодий и отсутствии сложности в исполнении, она является проникновенной и глубокой,так как идет из души людей,  от самой природы.  Триптих «Востояное трио» ( 2000 г.  ) прекрасно демонстрирует это.
Художник часто обращается к вечной теме любви к женщине по средством музыки.
В картинах  «Музыкальный взгляд » ( 1989 г. )   и  « Порванные ноты» ( 1989 г.) жизнь рождается из любви мужчины и женщины, наполняя ее новым содержанием, когда  настоящая любовь звучит как  вечная музыка.
Каждый период творчества отличается своей манерой письма, в которой  испульзуется  техника  экспрессионизма, сюрреализма, символизма, абстракционизма и  импрессионизма . 
Уникальной особенностью художника является создание  новых форм выражения своих чувств и переживаний, которые он никогда не повторяет. Любое станковое произведение художника – единственное, не имеющее аналогов.
На выставке зрители имеют возможность познакомиться с живописными работами Жако де Пасса, посвященные темам « Игры», «Женщина и звери», «Человеческая комедия» и др, а также увидеть его скульптурные и графические произведения, выполненные в технике оригинального рисунка и литографии.
Лариса Комарова – генеральный директор Международного художественного фонда,
заслуженный работник культуры РФ Лариса Третьякова – представитель Ху дожника Жакомо де Пасса в РФ



 

Феликс Версель был человеком большого сердца и выдающегося ума. Он умел защитить и поддержать артиста, которому протежировал. Феликс Версель помог мне использовать в моём творчестве ту глубочайшую часть моего существа, которая могла вытаскивать на свет то что скрывалось в глубинах тени и страха и давало возможность для достижения настоящей эйфории красок и света в моих работах. Я посвящаю ему те мои полотна, в которых надежда, питающаяся красками и светом, даёт мне силы и сегодня смотреть на жизнь без страха и отторжения. Он из тех людей присутствие которых в моём ателье и сегодня горячо желаемо мною.
Жакомо де Пасс

 

Giacomo de Pass en compagnie de Félix Vercel

Де Пасс может целый день прогуливаться в поисках цветовых оттенков, в которые он будет одевать своих персонажей, как только наступит вечер и всю ночь напролёт в постановке своего спектакля, рассказывающего о мире гойевских персонажей, обнажённых но тяжеловестных в восприятиях и чувствах. Мистическая страсть освещает центр его полотен. Блуждающий свет, который не ослепляет, а, напротив, расчленяет каждый отдельный силуэт , обнаруживая либо его раздвоенность, либо его желания. Протянутая рука это больше чем приглашение.Ссора между девушками это страх перед будущим. Дети подсматривающие за взрослой парой ...потому ли рисовал он их как замороженных что сам прибывал в нерешительности вырвать их из этой ситуации? Правда, скрытая за формами… формы в ожидании красок… краски в постоянном движении....де Пасс заставляет ночь кружиться в священном хороводе, в центре которого огонь, являющийся им самим.
Феликс Версель-



Есть художники, рисующие пейзажи. Жакомо де Пасс не из них. Для него важна внутренняя субстанция –даже если она живая- имплантированная именно здесь и раз и навсегда. Есть художники ,пишущие натюрморт. Он не из них. Эта совокупность лишённых силы предметов-зачастую нам знакомых-находиться за миллионами световых лет его внутренних солнечных систем. Нет....Де Пасс- это страсть в поведении мужчин и женщин, повёрнутых лицом к лицу ,это колдовство их потрясений ,запечатлённое в рисунке , встречи в волнообразно расширяющемся красном и золотом. Это оркестровка их расставаний вокруг душераздирающего крика, облечённого в голубое и зелёное Это инсценировка целого мира, существующего вне него самого, как балета без времени и декораций. Освещением к нему служит лишь букетик красных цветов, перемещающийся от акта к акту , от персонажа к персонажу.
Феликс Версель- 1975




world-bank3.jpg (6320 octets)

WASHINGTON

WORLD-BANK
 

NEW-YORK

LINCOLN CENTER

 

giacomo souvenirs5.jpg (5617 octets)

Equilibre et Communication

 

Les Ailes de la Liberté


Valetta - MALTE

"National Fine Art Museum"

 

Валетта-Мальта

Национальный музей изобразительного искусства Господин Патрик Амьё, посол Фрнции на острове Мальта, Жакомо де Пасс , Валери Сержант и госпожа Франсуаз Тампра, искусствовед.

Mr Patrick Amiot Ambassador for France in Malte, Giacomo de Pass, Valérie Sergent and Dame Françoise Tempra, Art Historian

 

National Fine Art Museum - Valetta - Malte

         


Господин Пьер Карден в сопровождении Жакомо де Пасс, Валери Сержант и господина Жиля Зербиба, президента ассоциации "Les Amis des Fauves".

Monsieur Pierre Cardin en compagnie de Giacomo de Pass , Valérie Sergent, et de Monsieur Gil Zerbib Président de l'association "Les Amis des Fauves"

G. de Pass, Valérie Sergent, Gil Zerbib, Pierre Cardin



Шведская принцесса Бернадотт посещает мастерскую Жакомо де Пасс.
Princesse Bernadotte de Suéde   en visite dans l'atelier de Giacomo de Pass


Выставка в рамках Чемпионата мира по шахматам...
 

“Игра короля и Король игр” Корчной ,Жакомо де Пасс и Этьен Бакро, самый молодой мастер международного класса по шахматам.

Exposition dans le cadre du Championnat du monde d'échecs..

.Kortchnoy, G. de Pass et Bacrot

"Jeu de Roi et Roi des Jeux" Kortchnoy, Giacomo de Pass et Etienne Bacrot, le plus jeune Grand Maitre International du jeu d'Echecs.


Франция-Канны-Фестивальный дворец-
Выставка в рамках “Международного фестиваля Игр”.


FRANCE - Cannes - "Palais des Festivals" - Exhibitions in the frame of the " Festival International des Jeux "


Exposition Palais des Congrés - Grasse



Dionne Warwick et Giacomo de Pass
Fernand Raynaud et Giacomo de Pass
Dionne Warwick et Giacomo De Pass
durant le vernissage de l'exposition à Cannet-plage (France) en 1962
Fernand Raynaud et Giacomo De Pass
durant le vernissage de l'exposition à
Cannet-plage (France) en 1962




Де Пасс- художник, влюблённый в светлую музыку, который строит жизнь потрясениями своего собственного творчества. Феликс Версель Галерея.
Феликса Верселя-Париж/Нью-Йорк

De Pass est un peintre amoureux de la lumineuse musique que fait la vie aux chocs de sa propre création.

Félix Vercel
Galeries Felix Vercel -Paris/New york




La peinture de Giacomo de Pass, c'est le voyage dans le cosmos de l'émotion, de la passion, c'est à dire de la vie ; c'est la propulsion dans les galaxies mystérieuses de l'esprit, du surnaturel et du mystique.
Comment s'intègre dans cette polyvalence de création, l'œuvre sculpturale de Giacomo de Pass ? Les mots-clefs restent, force et puissance d'expression, sur la table thématique d'un visionnaire, dans cette facture qui se renouvelle sans cesse et s'enrichit avec le temps.

Françoise Tempra
Historienne - Critique d'Art
Présidente de la Biennale de Malte


S'arrachant aux ténébres, rassemblant tous les éléments de la connaissance et du métier, il a peu à peu établi l'échelle des valeurs permettant d'atteindre la lumière, de la reconstituer, mariant la logique; et l'irrationnel, la volonté et le hasard, les fantasmes et l'intelligence, le désir et la sagesse, il a composé la gamme rare de sa vérité et cette communication réussie a été sa récompense, par la preuve d'un équilibre intime.
L 'introverti s'est transformé par une lente ascèse de lui-même"

André Parinaud
Ecrivain - Critique d'Art
Responsable des programmes culturels à l'UNESCO


Emotion, tel est le maître-mot de l'oeuvre de Giacomo de Pass.

Qu'il s'agisse de peintures, récentes ou anciennes, de lithographies, ou mêmes de dessins, toute la production de Giacomo de Pass révèle un peintre ivre de couleur et de lumière, servi par une imcomparable maîtrise de toutes les techniques de son art.

Traudl von Koenig
Ecrivain-Editeur d'Art




Il y a des silences qui font un bruit assourdissant. Giacomo de Pass est un artiste dont les messages muets nous parlent indéfiniment.

Docteur Ivan Coste-Manière
Ancien membre de section du Conseiller économique et social de la République Française


 

A l'écart des avant-gardes et des diktats de la mode, Giacomo de Pass affirme son engagement pour l'humain tant par la cohérence d'une figuration à la force peu commune que par ses interrogations. Loin d'oblitérer l'acte pictural en tant que tel, il lui donne cette évidence grâce à laquelle ce qui n'est peut-être initialement que phantasme "privatif" devient monde d'abord rêvé, puis partagé.

Jean Forneris
Conservateur des Musées de la Ville de Nice



Comme chacun sait, la passion engendre un état émotionnel où l'amour, la jalousie, la peine, la colère, le désir, la culpabilité et la convoitise règnent en souverains absolus et totalitaires sur la raison. Il découle une œuvre qui fait fi de la sobriété classique et de ses traits disciplinés.

Traudl von Koenig
Extrait Monographie G. de Pass "Mes Passions" Éditions Koenig

Devant la richesse et la diversité de ses œuvres, je souhaite aux amateurs d'art de vivre aussi intensément que moi ces moments privilégiés.

Jacques Ginépro
Chevalier de l'Ordre du Mérite culturel
Membre de l'Union Française des Experts Expert sculptures XIXe et XXe siècles



 

Du juvénile et du sauvage.
Un soupçon de mort qui donne un éclat fulgurant à la vie.
De la fascination, en somme, qui littéralement nous lie à l'œuvre de Giacomo de Pass.

Serge Heughebaert.
Écrivain - Directeur du Centre Pédagogique de Bienne. Culture - Recherche - Informations Sociales. Suisse




Giacomo de Pass translates his feelings within all his creations with passion, emotion intense search for perfection,communicating with others through his wak.He talks to us and to himself .Even if he keeps his inspiration secrets in his mind, he then open part of himself to the visitors.
Life's violence tenderness are opening a fild of light and shadow with hard a romantic colours, always letting this winer light goes through,giving strengh to his open.
It makes us proud to be considered by himself as a "friend".

Jean-Marie Alexandre
Député au Parlement Européen à Strasbourg





Giacomo de Pass est un alchimiste
Sa pierre philosophale lui a permis de synthétiser la lumière et la couleur.
Sa vie est passions, jeux, tourments et joies.
C'est cette quête du Graal, son chemin, que cet artiste hors norme nous expose.
C'est ce parcours de recherche, d'introspection que nous découvrons à travers cette cascade de couleurs, de symboles et d'interprétations.
C'est tout simplement le parcours d'un artiste, maître de son art, de sa passiondans la plénitude de sa créativité.
Il est des passions qui sont constructives ...

Hervé de Fontmichel
Maire de Grasse





Passionnant et passionné Giacomo de Pass comme un "Don Quichotte" brandit le "Sabre de la Liberté" pour soulager ses blessures et ses révoltes.
Ses œuvres sur le thème des "Fissures", magistralement traitées, font éclater la souffrance et l'espoir des peuples persécutés .
Sa peinture très personnelle rayonne.
L'artiste a l'audace et le don des couleurs. Il crée un univers envoûtant où le rêve et le quotidien se côtoient.
Nous retrouvons dans ses sculptures aux formes épurées tous ces personnages qui nous fascinent tant.
Giacomo de Pass aime le bronze. N'abusant pas des patines, il préfère le "poli" où vibre la lumière, bien qu'il exige des qualités de fontes parfaites.
Devant la richesse et la diversité de ses œuvres, je souhaite aux amateurs d'art de vivre aussi intensément que moi ces moments privilégiés.

Jacques Ginépro
Chevalier de l'Ordre du Mérite culturel
Membre de l'Union Française des Experts
Expert sculptures XIXe et XXe siècles





" Mannerism is entirely absent from the work of Giacomo de Pass.
There is, in its stead, hallucination and possession. It is the spirit of revolt, presiding over the Sabbath, which hardens his stroke. Each of his canvasses is a profound provocation calling forth the obscured forces of Eros, a summons to the victory of sexual magic over the element of existential uncommucability.
His descents into the abyss grow ever more violent as they evoke the anguish of charity and a nostalgia for the Holy Spirit. The higher I rise, the weightier my sex becomes. Giacomo de Pass, or the password for purity".

Louis Pauwels
Writter



Promenade souvenirs , C V
Alfortville, Le Touquet, Mandelieu,Villefranche, Abidjan...

Перевод на русский язык Елены Андрейкиной – Traductions russe Elena ANDREIKINA

 votre dédicace Если мои работы вдохновили вас на отзыв......нажмите чтобы оставить его здесь
Ma création vous inspire une dédicace ... cliquez